一個男演員，一個女演員，在排練場討論起19世紀偉大的劇作家契訶夫和他的太太、演員歐佳的書信，就從他們相識那次《海鷗》劇本朗讀會開始。兩位演員自然地成了劇中人:契訶夫和歐佳，由此開始他們的相識陪伴一生的故事……6月15日至16日，賴聲川執導、黃圣依與趙曉蘇主演的話劇《讓我牽著你的手……》將在上海東方藝術中心上演。演出前，賴聲川、趙曉蘇做客東藝，在上海人民廣播電臺首席主播李欣的主持下，暢談契訶夫的文學、戲劇與愛情，講述《讓我牽著你的手……》舞臺之外的故事。

以契訶夫與歐佳的800封書信往來串聯起的《讓我牽著你的手……》，穿插了《海鷗》《萬尼亞舅舅》《櫻桃園》《三姊妹》等多個契訶夫經典劇作片段。對賴聲川來說，契訶夫是如同“靈魂知音”般的存在。“契訶夫是我最喜歡的作家之一。我的創作受契訶夫和莎士比亞的影響最大，有時候我覺得我應該有個靈魂中的知音就是契訶夫。我會很想認識這個人，想跟他交朋友，跟他一起去聽一場爵士樂演奏。或許我們之間的話不會很多，因為我們應該會是彼此很了解的。”

2014年，賴聲川將《讓我牽著你的手……》翻譯成中文，并搬上舞臺，這是繼1990年他翻譯、排演《海鷗》后，第二次創作契訶夫相關作品。1898年的一天，《海鷗》劇本朗讀會上，契訶夫和歐佳一見鐘情。歐佳是為數不多可以看懂《海鷗》劇本的人，因此成為契訶夫的知音。相戀后的他們遺憾無法像一般戀人那般陪伴在對方身邊，契訶夫因身患疾病，不得不在溫暖的雅爾塔一邊休養一邊創作；歐佳則因為她的劇場事業，長期留在莫斯科演出或巡演。他們用書信傾訴著彼此內心的思念與愛，六年里，相識、相愛，相遇、分離，兩人熱烈的愛情和對劇場藝術的追求與奉獻，都呈現在書信里。直到契訶夫生命最后一刻，歐佳呢喃著“讓我牽著你的手……”“讓我牽著你的手……”

在契訶夫的作品中，賴聲川看到沒有“高潮”和“刺激”的劇本，“契訶夫把戲劇沖突去掉，沒有壞人、沒有好人，也沒有什么偉大的目標。劇情看似寫實，確實也是寫實，又超越現實，于是變成長得像生活的舞臺劇。他說，人不是每天都談戀愛和殺人，所以為什么舞臺上就要這樣呢？”

《讓我牽著你的手……》里歐佳這個角色，蔣雯麗演過。2022年，黃圣依第一次加入賴聲川的劇組，成為新一代歐佳。“讀北京電影學院時，我也有一些舞臺訓練，但畢業后很少回到這種環境中創作。《讓我牽著你的手……》打開我人生中的另一扇大門。”向賴聲川主動“請纓”后接到這個角色，黃圣依曾這樣表示。畢業于中央戲劇學院的男主角趙曉蘇曾在第一屆烏鎮戲劇節得獎，由此與賴聲川結緣，在《暗戀桃花源》飾演順子一角。綜藝《戲劇新生活》讓更多觀眾看到了他在角色以外的個人魅力。

《讓我牽著你的手……》讓上海人黃圣依第一次回到上海排話劇，這部戲也是趙曉蘇在上海創排的第一個舞臺作品。為此，趙曉蘇看完了五本有關契訶夫的書，他眼中的契訶夫“善良、熱愛生活，兩盆花沒人管，都會交代家里人照顧”，“我可以坐一個小時看花花草草，我想，契訶夫也是這樣。他同時又能忍受痛苦、身體不適、孤單，把最有趣的一面留給歐佳，這也是我人生的追求。”

“歐佳在契訶夫去世之后，沒有再嫁，一直在舞臺上詮釋契訶夫的角色，直到離世。”黃圣依則說，“歐佳與契訶夫是靈魂的伴侶，互相依靠，這是我向往的愛情。”

再度“牽手”演繹契訶夫與歐佳的人生故事，兩位演員在“她與他”、“歐嘉與契訶夫”及《海鷗》《櫻桃園》《萬尼亞舅舅》等多個角色中轉換，這場劇場愛情的詩意對話將引領觀眾走入契訶夫的世界。

免責聲明：該文章系本站轉載，旨在為讀者提供更多信息資訊。所涉內容不構成投資、消費建議，僅供讀者參考。